本MVPにはデモ用のサンプルデータが含まれます。編集ポリシー

AI失業.com
調査・研究AI関係:強い関連信頼度Cデモ

国内翻訳業界、機械翻訳後編集の単価下落が続く

業界団体の調査で、機械翻訳後編集(MTPE)案件の単価が前年から平均15%低下したと報告。

確認できた事実

企業・組織
国内翻訳業界団体
国・地域
日本日本
イベント種別
調査・研究
影響人数
非公表不明単価調査のため人数の記載はない。

調査は会員企業への聞き取りに基づく。専門分野翻訳の単価は維持されており、汎用文書との差が拡大している。

翻訳者の役割が「訳す」から「品質を保証する」へ移行していることを示すデータとして掲載する。

AIとの関係

AIを唯一の原因と断定しません。分類ラベルと、その判断根拠を必ずセットで掲載します。

AI関係:強い関連複数の信頼できる情報源がAIとの関係を説明しており、企業施策とも整合する。

判断根拠

調査報告が機械翻訳の普及を単価下落の主因として説明しており、複数の業界関係者の証言と整合する。

信頼度C信頼できる報道機関の単独報道のみ。

信頼度の根拠

業界団体の単独調査。第三者による検証はされていない。

一次情報の有無:なし(二次情報のみ)

情報ソース(1件)

1つのイベントに複数の情報源を紐付けています。日時は各ソースが公開された日時(JST表示)です。

  1. 調査・研究機関一次情報サンプルURL

    翻訳業界団体 調査報告(サンプル)

    MTPE案件の単価が前年比で平均15%低下した。
    ソース公開日時
    原文タイムゾーン
    Asia/Tokyo
    言語
    ja

    URL: https://example.com/sample-source/jp-translation-market-2026-04/1(MVPのため実在しないサンプルURLです)

  • 調査・研究AI関係:明示信頼度Bデモ

    研究機関、日本の職種別AIタスク露出度を分析

    日本の職種を対象に、業務タスク単位でのAI代替可能性を分析した研究を公表。事務系職種で露出度が高いと報告。

    発表元
    国内研究機関(共同研究)
    日本
    業界
    教育・研究
    出来事の日付
    2026年6月10日

  • 解雇・人員削減AI関係:情報不足信頼度Dデモ

    【未確認】国内SIerで営業部門の削減という匿名投稿

    匿名掲示板に国内SIerの営業部門で削減が行われるとの投稿。裏付けとなる一次情報・報道は確認できていない。

    発表元
    匿名(企業名非公開)
    日本
    業界
    ビジネスサービス
    出来事の日付
    日付不明

    この情報は裏付けが取れていません(信頼度D

    SNS・匿名投稿のみ。一次情報も報道も確認できていない。事実として扱ってはならない。

  • 採用抑制AI関係:強い関連信頼度Cデモ

    ブラジルのBPO業界、AI導入で契約規模が縮小

    海外企業からのカスタマーサポート委託契約の規模が縮小。AIによる一次対応の内製化が要因と説明されている。

    発表元
    ブラジルBPO業界団体
    ブラジル
    業界
    ビジネスサービス
    出来事の日付
    2026年3月12日
    影響人数
    2,500人推計値

  • 調査・研究AI関係:明示信頼度Aデモ

    欧州雇用政策研究所、AIと雇用に関する調査報告書を公表

    EU域内の企業を対象とした調査で、AI導入企業の約3割が業務構成の変更を実施と報告。純雇用への影響は職種で二極化。

    発表元
    欧州雇用政策研究所
    ドイツ
    業界
    公的機関・統計
    出来事の日付
    2026年5月14日